在耶穌的死能為世人贖罪嗎？一 文中，筆者曾不客氣地指出斷章取義、胡亂比附是基督 教文人自古以來的通病，連福音書的作者也不例外。虔誠的基督徒聽見這話，一定很不以為然，以為我在誇口說大話。我記得電視影集 CSI 邁阿密的靈魂人物何瑞修探長說過：證據會帶領我們發現事實！基督教文人有沒有我所指摘的毛病，還是讓證據來說話吧。
儘管基督教聖經（新約全書）的問題不少，但本文只選定馬太福音裡有關耶穌誕生的部分來談。以下這兩段經文，分別引自馬太福音和何西阿書，請讀者平心靜氣，仔細對讀。
博 士因為在夢中被主指示、不要回去見希律、就從別的路回本地去了。他們去後、有主的使者向約瑟夢中顯現、說、起來、帶著小孩子同他母親、逃往埃及、住在那 裡、等我吩咐你．因為希律必尋找小孩子要除滅他。約瑟就起來、夜間帶著小孩子和他母親往埃及去．住在那裡、直到希律死了．這是要應驗主藉先知所說的話、 說、『我從埃及召出我的兒子來。』（馬太福音2：12－15）
以色列年幼的時候我愛他、就從埃及召出我的兒子來。先 知越發招呼他們、他們越發走開、向諸巴力獻祭、給雕刻的偶像燒香。我原教導以法蓮行走、用膀臂抱著他們、他們卻不知道是我醫治他們。我用慈繩〔慈原文是人 的〕愛索牽引他們、我待他們如人放鬆牛的兩恉夾板、把糧食放在他們面前。他們必不歸回埃及地、亞述人卻要作他們的王、因他們不肯歸向我。（何西阿書 11：1－5）
馬太福音的作者宣稱約瑟帶著一家人逃往埃及，直到希律王死了，才返回以色列，而且說這是要應驗上帝藉先知所說的我從埃及召出我的兒子來。這裡所說的兒子，當然就是指耶穌；而先知無疑是指何西阿，因為遍查希伯來聖經（舊約全書），從埃及召出我的兒子來這句話只出現在何西阿書11：1。然而當我們將它放在原來的語境裡閱讀時，立刻就會發現不對勁。
基督教一向宣稱耶穌是上帝的獨生子。倘若何西阿書的從埃及召出我的兒子來是在預言耶穌的事，怎麼會以他們來稱呼這個兒子？不僅如此，這個兒子居然向諸巴力獻祭、給雕刻的偶像燒香。何西阿書11：1中的兒子會是指耶穌嗎？當然不是！稍有聖經常識的人在通讀何西阿書11：1－5後，都能輕易看出它不是在預言耶穌的事，而是在敘述以色列人出埃及的往事，經文中的兒子就是指以色列家。馬太福音的作者將何西阿書11章的經文截頭去尾，挑出從埃及召出我的兒子來這句話，再將它比附到另一件完全無關的事上，然後說這應驗了上帝藉先知所說的話。這不但是欺騙信徒，而且還褻瀆上帝。您說是嗎？事情還沒完，請接著往下看。
希律見自己被博士愚弄、就大大發怒、差人將伯利恆城裡、並四境所有的男孩、照著他向博士仔細查問的時候、凡兩歲以裡的、都殺盡了。這就應了先知耶利米的話、說、『在拉瑪聽見號咷大哭的聲音、是拉結哭他兒女、不肯受安慰、因為他們都不在了。』（馬太福音2：16－18）
耶和華如此說、在拉瑪聽見號咷痛哭的聲音、是拉結哭他兒女不肯受安慰、因為他們都不在了。耶和華如此說、你禁止聲音不要哀哭、禁止眼目不要流淚、因你所作之工、必有賞賜．他們必從敵國歸回．這是耶和華說的。耶和華說、你末後必有指望、你的兒女必回到自己的境界。（耶利米書31：15－17）
乍看之下，先知耶利米的確預言了希律王屠殺嬰兒的慘案，但仔細往下讀，問題又來了。上面以紅字所示經文中的兒女和他們當然是指被希律王殺害的男嬰，但怎麼會接著說他們必從敵國歸回呢？耶利米書31：15真的是在預言希律殺嬰嗎？顯然不是，它說的其實是尼布甲尼撒作王的時代，以色列人被擄至巴比倫；耶利米書31：16中的敵國就是指巴比倫；經文中的他們必從敵國歸回、你的兒女必回到自己的境界就 是說以色列人終必回歸故土，重建家園。馬太福音的作者再一次用了同樣的手法哄弄善信，就是將希伯來聖經裡特定的句子抽離它原來的語境，比附到另一件事上， 然後說這應驗了先知的話。
這種比附有時還會鬧出笑話，例如約翰福音13：18，作者稱耶穌被猶大出賣一事應驗了經上說的同我吃飯的人用腳踢我。這句話出自詩篇41：9，原文說的是吃過我飯的也用腳踢我。如果你繼續往下讀，麻煩就來了。它的下一句是耶和華啊！求你憐恤我，使我起來，好報復他們！福音書明明寫著耶穌臨刑時，還為那些迫害他的人禱告，求上帝原諒他們，而詩篇41中的這個用第一人稱在說話的人卻求上帝讓他起來，好報復他們。用詩篇41預言（或預表）耶穌，豈不莫名其妙到了極點？
看 了以上的比對與分析後，你是 否有被人愚弄的感覺？坦白說，這種驢唇不對馬嘴的所謂應驗了先知的預言，在明眼的旁觀者看來，真會讓人啞然失笑；燒餅歌和推背圖都比它高明。平心而論，這種張冠李戴、移花接木的手法是最拙劣的騙術，因為只要你肯稍加查證，很容易就能拆穿它。你甚至不需要外文能力，單 憑比對中文和合本的相關經文，就能看出其中的虛妄。古代教育不普及，有閱讀能力的人很少，因此這些基督教文人才敢如此膽大妄為，把聖經當兒戲，以為可以掩 盡天下人耳目。置身二十一世紀的你為何還會上當？那就要問一問你自己了。你是怎麼被洗腦的？聖經就在你的手上，為何不肯認真查考？
留言列表
